Naar de inhoud

Wat laat Claude weg of voegt Claude toe?

Een samenvatting laat dingen weg

In les 6 controleerde je of een uitspraak klopt. Bij een samenvatting is dat niet genoeg. Een uitspraak kan kloppen en toch misleiden, omdat een voorwaarde ontbreekt. Een samenvatting kan ook iets bevatten dat nergens in het document staat.

Je controleert daarom drie dingen:

1. Wat ontbreekt? Uitzonderingen en voorwaarden. Een regel zonder zijn voorwaarde klinkt stelliger dan hij is.
2. Wat is erbij gekomen? Uitspraken, redenen of beloftes die in het document niet voorkomen.
3. Wat wijkt af? Bedragen, data, aantallen en tegenstrijdigheden tussen de samenvatting en het document, of tussen twee delen van het document.

Zo zoek je wat ontbreekt

Open bij elke uitspraak de plek en lees ook de zinnen eromheen. Een uitzondering staat vaak in het volgende lid van hetzelfde artikel, of zelfs op de volgende pagina.

Zoek ook in je pdf-lezer op woorden die een uitzondering aankondigen: “tenzij”, “behalve”, “alleen als”, “mits” en “uitgezonderd”. Elke vondst kijk je na: staat die uitzondering in je samenvatting?

Let ook op getallen die bij een regel horen. “Eén keer kosteloos verzetten” klinkt anders dan “één keer kosteloos verzetten, mits dat meer dan 20 werkdagen vooraf gebeurt”.

Zo zie je wat erbij is gekomen

Zoek bij elke uitspraak een passage die hem ondersteunt. Vind je er geen, dan staat de uitspraak er niet in. Let extra op woorden als “altijd”, “nooit”, “garantie”, “meestal” en “vaak”. Zoek die woorden extra goed terug.

Een uitspraak die je niet kunt terugvinden, haal je uit je samenvatting of je zet hem als open punt in deel C.

Claude zelf laten zoeken

Je kunt Claude het zoekwerk laten doen. Anthropic noemt als manier om fouten te verkleinen: laat Claude bij elke uitspraak een passage zoeken en laat uitspraken zonder passage schrappen. Dat verkleint fouten en neemt ze niet helemaal weg. Je opent daarna zelf de plek.

De kaart voor les 7 in de Opdrachtkaarten voor Claude:

> Zoek bij elke uitspraak in je samenvatting en je overzicht een passage in het document en haal die letterlijk aan, met de pagina. Staat er geen passage voor een uitspraak, zet er dan “geen passage gevonden” bij. Pas daarna de samenvatting aan zonder de uitspraken zonder passage.

Gebruik de nieuwe versie niet blind. Controleer de uitspraken die overblijven met de methode uit les 6.

Zo reageerde Claude bij de opname

Ik zette Voorbeeldantwoord B en de Algemene voorwaarden Studio Noord in een nieuwe incognitochat en gaf de kaart voor les 7, met één zin vooraf over welke twee documenten het zijn. Claude zette bij elke uitspraak de passage uit de voorwaarden, letterlijk, met het artikel en de pdf-pagina. Alle aangehaalde passages kwamen woordelijk overeen met de voorwaarden.

Bij uitspraak 4 schreef Claude dat de zin de voorwaarde van meer dan 20 werkdagen weglaat. Bij uitspraak 5 noemde het artikel 14.5 op pdf-pagina 5 met de uitzondering bij opzet of grove schuld. Bij uitspraak 6 schreef Claude “geen passage gevonden” en wees het op artikel 9.1 (een inspanningsverplichting) en artikel 8.1 (geld terug alleen als Studio Noord een open training annuleert). In het overzicht oordeelde Claude bij de reiskosten dat het bedrag fout is en noemde het € 0,30 uit artikel 11.2. De andere vier regels kregen “klopt”.

De aangepaste samenvatting liet zin 6 vervallen. Claude vulde bij zin 4 en 5 ook de voorwaarde en de uitzondering aan. Dat vroeg de kaart niet. Bij zin 5 voegde het “exclusief btw” toe. Dat staat in artikel 14.2, maar het is nieuwe tekst die je controleert. Het overzicht paste Claude niet zelf aan: het schreef dat de reiskostenregel moet worden aangepast. Dit was één keer. Een andere keer kan het antwoord anders zijn, dus je opent zelf de plek van de uitspraken die overblijven.

Het gemaakte voorbeeld

Voor de oefening krijg je Voorbeeldantwoord B: een samenvatting van de algemene voorwaarden met zes uitspraken en een overzicht van vijf punten. Het is voor de cursus geschreven en komt niet uit een gesprek met Claude. De fouten zijn bewust ingebouwd. Er zit een weggelaten voorwaarde in, een weggelaten uitzondering, een toegevoegde uitspraak en een afwijkend bedrag.

Met de Antwoordsleutel bij voorbeeldantwoord B kijk je na wat je gevonden hebt.

Een voorbeeld uit het voorbeeldbedrijf

Lieke Brandenburg van het voorbeeldbedrijf Studio Noord controleert haar eigen samenvatting. Bij de uitspraak over aansprakelijkheid leest ze het volgende lid en ziet ze een uitzondering die in de samenvatting ontbrak: de beperking geldt niet bij opzet of grove schuld. Ze voegt die toe en zet het punt in deel C, omdat een jurist moet beoordelen wat dat in de praktijk betekent.

Een andere uitspraak zei dat de training altijd door dezelfde trainer wordt gegeven. Ze zoekt een passage en vindt in artikel 9.3 het tegendeel: een collega of freelance trainer mag de training uitvoeren. Ze vervangt de uitspraak door de zin uit het document.

Haar controle staat in het Ingevuld voorbeeld van het werkblad.

Opdracht bij deze les

Oefening

1. Open Voorbeeldantwoord B en de Algemene voorwaarden Studio Noord uit de bijlagen.
2. Controleer de zes uitspraken en de vijf regels van het overzicht op wat ontbreekt, wat erbij is gekomen en wat afwijkt. Noteer je bevindingen in de tabel Voorbeeldantwoord B in deel B van je werkblad.
3. Open daarna de Antwoordsleutel bij voorbeeldantwoord B en vergelijk.
4. Pas dezelfde controle toe op je eigen samenvatting en overzicht uit les 5. Geef elke uitspraak en elke regel een uitkomst.
5. Schrijf op wat ontbreekt, wat erbij is gekomen en wat afwijkt. Zet wat je niet kon vaststellen in deel C als open punt.
6. Typ in het tekstvak onder de les wat je vond in het gemaakte voorbeeld en één bevinding uit je eigen samenvatting. Laat persoonsgegevens weg.

Bestanden om te downloaden